"Да внимаваме!" Бъдете милосърдни..." Лк. 6:31-36

 Източник: http://ww1.antiochian.org/sites/default/files/2020-10-04-a.pdf

Всички неделни Евангелия за деца: http://ww1.antiochian.org/christianeducation/letusattend

4 октомври 2020

17-та неделя след Петдесетница

Лука 6:31-36

„И както искате да постъпват с вас човеците, тъй и вие постъпвайте с тях. И ако обичате ония, които вас обичат, каква вам награда? Защото и грешниците обичат ония, които тях обичат. И ако правите добро на ония, които и вам правят добро, каква вам награда? Защото и грешниците правят същото. И ако давате заем на ония, от които се надявате да го получите назад, каква вам награда? Защото и грешниците дават заем на грешници, за да получат същото. Но вие обичайте враговете си, и правете добро, и назаем давайте, без да очаквате нещо; и ще ви бъде наградата голяма, и ще бъдете синове на Всевишния; защото Той е благ и към неблагодарните, и към злите. И тъй, бъдете милосърдни, както и вашият Отец е милосърден.“

Бъдете добри, дори да не е лесно

Един ден Иисус говорел за любовта към другите. Казал, че трябва да се държим с хората така както искаме те да се държат с нас.

Казал също, че ако обичаме тези, които ни обича, това не е нещо изключително. По думите му и грешниците постъпват така. Ако сме мили с тези, които са добри към нас, това също не е нещо специално. Дори и грешниците постъпват така. И, ако споделяме с хората, които споделят с нас, това не е кой знае какво, защото и грешниците споделят нещата си с тези, които знаят, че ще споделят с тях.

Но Иисус Христос заръчал, че трябва да обичаме враговете си. Казал, че трябва да постъпваме правилно и да споделяме каквото можем с другите. Според Него не бива да се замисляме дали ще могат да ни върнат каквото и да е. Ако правим това, ще сме Божии деца.

Господ Иисус Христос казал, че Бог е добър с всички, дори с тези, които са неблагодарни. Той е благ дори с лошите хора! Иисус е казал, че трябва да сме изпълнени с милосърдие също като Небесният ни Отец!

Въпроси:

1. Как повелява да се отнасяме с другите Господ Иисус Христос?

2. Някой държал ли се е лошо с вас? Как искате да се отнасят с вас? Как ни повелява Иисус да се отнасяме с тях?

3. Кого трябва да обичаме според днешното Евангелие?

4. Ако постъпваме правилно и споделяме с другите всичко без да се замисляме дали ще ни отвърнат със същото какви ще бъдем?

5. Към кого е милосърден Бог? („Милосърден“ значи „състрадателен, готов да помогне“.)

6. Как можем ние да бъде милосърдни към другите?

 

 ВИСЯЩА УКРАСА ЗА СТАЯ

МАТЕРИАЛИ:

- 2 сламки

- прежда

- пастели, цветни моливи, флумастри

- бяла хартия

- картон, кадастрон

- перфоратор

- лепило

- ножици

- телбод

 

ИЗРАБОТКА:

1. Прочетете Евангелието и обсъдете въпросите след него.

2. Коментирайте как Бог иска да проявяваме милосърдие и любов към всички хора. Понякога не е лесно да го сторим, особено ако някой е бил лош и ни е наранил. Попитайте децата защо е добре да се отнесем към тях с любов, дори да са лоши. (Защото Бог иска да сторим това. Също и защото не знам по каква причина те се държат зле. Може да са имали труден ден или да не са били обичани в миналото. Понеже познаваме Бога и Неговата любов, наша задача е да проявяваме Неговата любов към всички, за да се почувстват и те обичани.)

3. Избройте начини да покажете любов и милосърдие към всички хора. Обсъдете примери на моменти, когато се е наложило да бъдете добри и да проявите любов, а не ви е било лесно.

4. Изберете 4 от примерите, за илюстрациите към занимавката „Обичай враговете си“.

5. Сгънете и изрежете бялата хартия на 4 еднакви правоъгълника.

6. Нека децата нарисуват примери на всяко от 4-те листчета хартия.

7. Сгънете и изрежете картона на 4 еднакви правоъгълника.

8. Залепете 4-те рисунки на 4-те парчета картон.

9. Като използвате перфоратора, направете дупка в горната част на всяка рисунка.

10. Изрежете 2 връвчици от прежда с равна дължина.

11. Прекарайте всяка връвчица през всяка сламка. Уверете се, че от края на всяка сламка виси еднакво количество прежда.

12. Поставете сламките на кръст и защипете с телбод, за да закрепите сламките една за друга.

13. Завържете всяко от крайчетата прежда за 4-те нарисувани рисунки.

14. Използвайте още едно късче прежда, за да закачите занимавката.

15. Поставете рисунките там, където ще напомнят на децата да обичат ВСИЧКИ хора!

Пасхално евангелие на много езици (без транскрипция)

https://www.orthodox.net/pascha/agape_service.pdf

"Да внимаваме!" Неделя шеста след Пасха - на слепородения за деца

Материалите за неделните Евангелия. Разделени са в различни възрастови групи. За икона за оцветяване и идеи как да се организира съдържанието на разпечатките вижте: http://www.antiochian.org/sites/default/files/2016-06-05-a.pdf

5 юни 2016
Неделя на слепородения
Йоан 9:1-38
Детска градина

ИЗЦЕРЕНИЕТО НА СЛЕПОРОДЕНИЯ

Както си вървял Господ Иисус Христос, видял един слепец. Христос плюнал на земята и направил калчица. Сложил я на очите на слепия човек и му казал да се измие в близката къпалня. Мъжът Го послушал и бил излекуван!

Хората завели изцеления при фарисеите. Фарисеите се разстроили, че Христос е излекувал човека в събота, когато техните закони казвали, че не редно да се работи. Хората не повярвали, че Иисус е от Бога. Не мислели, че Иисус може да е излекувал слепородения!

А мъжът се изненадал, че те не повярвали. Той станал последовател на Христа.

А ВИЕ КАК МИСЛИТЕ?
1. Вижте иконата, кога се е случила тази случка?
2. Какво направил Христос, за да изцели слепородения?
3. Защо фарисеите Му се ядосали, че е изцерил човека?
4. Защо хората не повярвали, че Иисус е изцелил човека?
-----------------------------------------------------------------------------
5 юни 2016
Неделя на слепородения
Йоан 9:1-38
Предучилищна - II клас

ИЗЦЕЛЕНИЕТО НА СЛЕПОРОДЕНИЯ

Един ден, нашият Господ Иисус Христос видял сляп човек. Този човек бил сляп от деня, в който се е родил. Нашият Господ Иисус казал на учениците Си, че Той е светлината на света. После плюнал на земята. След това сложил калчицата, получена от слюнката, на очите на човека. Казал му: "Отиди и се умий се в къпалнята Силоам."

Човекът послушал Иисус и бил излекуван! Можел да вижда! Съседите му не повярвали, че това е същият мъж. И се скарали помежду си. Накрая мъжът казал: "Аз съм слепородения. Христос ме излекува и сега мога да виждам!"

Съседите завели мъжа при фарисеите. Фарисеите се разсърдили, защото Иисус е излекувал човек в събота, деня за почивка на евреите. Те спорели за това дали Христос е от Бога. Попитали родителите на човека дали наистина е бил сляп. Родителите казали: "Да, винаги е бил сляп. Не знаем как така сега може да вижда. Питайте него - достатъчно голям е да отговори сам."

Фарисеите отново питали мъжа за Иисус. Той казал: "Знам само, че, макар че бях сляп, сега виждам. Бог слуша тези, които Го следват. Ако този Мъж не беше от Бога, нямаше да може да ме изцели."

Фарисеите се ядосали, когато мъжът казал това. И го изгонили от синагогата. Господ Иисус Христос чул, че го изгонили, намерил го и попитал: "Вярваш ли в Сина Човечески?" Човекът казал: "Да, вярвам!" и се поклонил на Христа.

А ВИЕ КАКВО МИСЛИТЕ?
1. От колко време е бил сляп човекът в този евангелски разказ?
2. С какво Иисус намазал очите на слепеца?
3. Какво станало, след като човекът послушал Христа и се умил в къпалнята?
4. Има много спорещи хора в този разказ. Посочете една група спорещи и защо са спорили.
5. Слепороденият вярвал ли, че Христос е от Бога? Как разбрахте?
6. Някога крили ли сте се на някое тъмно място при игра на криеница? Не беше ли чудесно отново да излезете на светлина? Иисус, Светлината на света, помогнал на слепеца да се върне в светлината, когато излекувал зрението му.
7. Когато изповядвате греховете си, Иисус, Светлината на света, ви прощава и също ви връща към светлината!
---------------------------------------------------------------------------
5 юни 2016
Неделя на слепородения
Йоан 9:1-38
III - V клас

ИИСУС ИЗЦЕЛЯВА СЛЕПОРОДЕНИЯ

И като минаваше, видя един човек, сляп от рождение. Учениците Му Го попитаха и казваха: Рави, кой е съгрешил, тоя или родителите му, за да се роди сляп? Иисус отговори: нито тоя е съгрешил, нито родителите му, но това биде, за да се явят делата Божии върху му. Аз трябва да върша делата на Тогова, Който Ме е пратил, докле е ден; настъпва нощ, когато никой не може да работи. Докле съм в света, светлина съм на света. Това като каза, плюна на земята, направи калчица от плюнката и намаза с нея очите на слепия, и му рече: иди се умий в къпалнята Силоам (което значи: пратен). Той отиде, уми се и се върна прогледал. А съседите и ония, които го бяха виждали по-преди, че беше сляп, думаха: не е ли този, който седеше и просеше? Едни думаха: този е, а други: прилича на него; той пък казваше: аз съм. Тогава го питаха: как ти се отвориха очите? Той отговори и рече: един Човек, Който се нарича Иисус, направи калчица, намаза очите ми и ми рече: иди в къпалнята Силоам и се умий. Отидох, умих се, и прогледах. Те пък му рекоха: де е Той? Отговори: не зная. Тогава заведоха при фарисеите човека, който беше по-преди сляп. А беше събота, когато Иисус направи калчицата и му отвори очите. Питаха го също и фарисеите, как е прогледал. Той им рече: тури ми калчица на очите, и се умих, и гледам. Тогава някои от фарисеите думаха: Тоя Човек не е от Бога, защото не пази събота. Други думаха: как може грешен човек да върши такива чудеса? И произлезе помежду им разпра. Казват пак на прогледалия слепец: ти какво казваш за Него, задето ти отвори очите? А той рече: пророк е. Но иудеите не повярваха за него, че е бил сляп и прогледал, докато не повикаха родителите на самия прогледал и ги попитаха, думайки: този ли е вашият син, за когото вие казвате, че се родил сляп? А как сега вижда? Родителите му отговориха и им рекоха: знаем, че този е нашият син и че се роди сляп; а как сега вижда, не знаем, или кой му е отворил очите, ние не знаем. Той сам е пълнолетен; него попитайте; нека сам говори за себе си.
Това казаха родителите му, понеже се бояха от иудеите; защото иудеите се бяха вече сдумали да отлъчат от синагогата оногова, който Го признае за Христа. Затова и родителите му казаха: той е пълнолетен; него попитайте. Тогава повикаха повторно човека, който преди беше сляп, и му казаха: въздай Богу слава; ние знаем, че Тоя Човек е грешник. Той отговори и рече: дали е грешник, не зная; едно зная, че бях сляп, а сега виждам. Пак го попитаха: какво ти направи? Как ти отвори очите? Отговори им: казах ви вече, и не чухте; какво пак искате да чуете? да не би и вие да искате да Му станете ученици? А те го изхокаха и рекоха: ти си Негов ученик; а ние сме Моисееви ученици. Ние знаем, че на Моисея е говорил Бог; а Тогова не знаем откъде е.
Отговори човекът и им рече: това е и чудното, че вие не знаете, откъде е, а ми отвори очите.
Ние пък знаем, че Бог не слуша грешници; но, който почита Бога и върши волята Му, Тогова слуша.Открай век не се е чуло, някой да е отворил очи на слепороден. Ако Той не беше от Бога, не можеше да направи нищо. Отговориха му и рекоха: ти цял в грехове си роден, и ти ли нас учиш? И го изпъдиха вън. Иисус чу, че го изпъдили вън и, като го намери, рече му: ти вярваш ли в Сина Божий? Той отговори и рече: кой е, господине, та да повярвам в Него? Иисус му рече: и видял си Го, и, Който говори с тебе, Той е. А той рече: вярвам, Господи! И Му се поклони.

А ВИЕ КАКВО МИСЛИТЕ?
1. Как Иисус изцелил слепородения?
2. Кой се ядосал на Христа, че слепеца? Защо се ядосали?
3. Фарисеите повярвали ли, че мъжът е бил изцелен? Кого повикали?
4. Какво според родителите на слепородения трябва да направят фарисеите? Защо са им казали това?
5. Когато го разпитали за втори път, мъжът все още ли стоял на страната на Христа? По какво разбрахте?
6. А вие? Хората питат ли ви за вашата вяра? Как отговаряте? Молете се, искайте Божията помощ, за да стоите на Негова страна и на страната на църквата при всякакви трудности!
---------------------------------------------------------------------------------------------
Не забравяйте, че можете да си направите радио театър като използвате Евангелския текст и следните участници:
Разказвач, учениците, Иисус, съседи, слепецът, фарисеите, родителите на сляпородения.
----------------------------------------------------------------------------------------------
5 юни 2016
Неделя на слепородения
Йоан 9:1-38
Прогимназия

ИИСУС ИЗЦЕЛЯВА СЛЕПОРОДЕНИЯ

И като минаваше, видя един човек, сляп от рождение. Учениците Му Го попитаха и казваха: Рави, кой е съгрешил, тоя или родителите му, за да се роди сляп? Иисус отговори: нито тоя е съгрешил, нито родителите му, но това биде, за да се явят делата Божии върху му. Аз трябва да върша делата на Тогова, Който Ме е пратил, докле е ден; настъпва нощ, когато никой не може да работи. Докле съм в света, светлина съм на света. Това като каза, плюна на земята, направи калчица от плюнката и намаза с нея очите на слепия, и му рече: иди се умий в къпалнята Силоам (което значи: пратен). Той отиде, уми се и се върна прогледал. А съседите и ония, които го бяха виждали по-преди, че беше сляп, думаха: не е ли този, който седеше и просеше? Едни думаха: този е, а други: прилича на него; той пък казваше: аз съм. Тогава го питаха: как ти се отвориха очите? Той отговори и рече: един Човек, Който се нарича Иисус, направи калчица, намаза очите ми и ми рече: иди в къпалнята Силоам и се умий. Отидох, умих се, и прогледах. Те пък му рекоха: де е Той? Отговори: не зная. Тогава заведоха при фарисеите човека, който беше по-преди сляп. А беше събота, когато Иисус направи калчицата и му отвори очите. Питаха го също и фарисеите, как е прогледал. Той им рече: тури ми калчица на очите, и се умих, и гледам. Тогава някои от фарисеите думаха: Тоя Човек не е от Бога, защото не пази събота. Други думаха: как може грешен човек да върши такива чудеса? И произлезе помежду им разпра. Казват пак на прогледалия слепец: ти какво казваш за Него, задето ти отвори очите? А той рече: пророк е. Но иудеите не повярваха за него, че е бил сляп и прогледал, докато не повикаха родителите на самия прогледал и ги попитаха, думайки: този ли е вашият син, за когото вие казвате, че се родил сляп? А как сега вижда? Родителите му отговориха и им рекоха: знаем, че този е нашият син и че се роди сляп; а как сега вижда, не знаем, или кой му е отворил очите, ние не знаем. Той сам е пълнолетен; него попитайте; нека сам говори за себе си.
Това казаха родителите му, понеже се бояха от иудеите; защото иудеите се бяха вече сдумали да отлъчат от синагогата оногова, който Го признае за Христа. Затова и родителите му казаха: той е пълнолетен; него попитайте. Тогава повикаха повторно човека, който преди беше сляп, и му казаха: въздай Богу слава; ние знаем, че Тоя Човек е грешник. Той отговори и рече: дали е грешник, не зная; едно зная, че бях сляп, а сега виждам. Пак го попитаха: какво ти направи? Как ти отвори очите? Отговори им: казах ви вече, и не чухте; какво пак искате да чуете? да не би и вие да искате да Му станете ученици? А те го изхокаха и рекоха: ти си Негов ученик; а ние сме Моисееви ученици. Ние знаем, че на Моисея е говорил Бог; а Тогова не знаем откъде е.
Отговори човекът и им рече: това е и чудното, че вие не знаете, откъде е, а ми отвори очите.
Ние пък знаем, че Бог не слуша грешници; но, който почита Бога и върши волята Му, Тогова слуша.Открай век не се е чуло, някой да е отворил очи на слепороден. Ако Той не беше от Бога, не можеше да направи нищо. Отговориха му и рекоха: ти цял в грехове си роден, и ти ли нас учиш? И го изпъдиха вън. Иисус чу, че го изпъдили вън и, като го намери, рече му: ти вярваш ли в Сина Божий? Той отговори и рече: кой е, господине, та да повярвам в Него? Иисус му рече: и видял си Го, и, Който говори с тебе, Той е. А той рече: вярвам, Господи! И Му се поклони.

А ВИЕ КАКВО МИСЛИТЕ?
1. По думите на Христа, защо човекът е роден сляп? Какво означава това?
2. Какво Ви говори това за причината вие да сте родени такива, каквито сте?
3. Каква работа трябва да свършат Иисус и учениците Му?
4. Какво означава думата "ученик"? Вие Христови ученици ли сте? Ако сте, как трябва да постъпвате?
5. Докато Христос е на света, какво е Той?
6. На Възкресение и при свето Кръщение, пеем: "Елици во Христа крестистеся, во Христа..." ("Всички, които в Христа се кръстихте, в Христа се...") Как свършва това песнопение?
7. Вие облекли сте се в Христа? Какво значи това?
8. Иисус присъства ли в света днес? Жив ли е? Ако сме се облекли в Христа, това значи ли, че Той живее в нас?
9. Ако довеждаме Иисус в света днес, какво прави Той чрез нас? (Вижте въпрос 5.)
------------------------------------------------------------------------------
5 юни 2016
Неделя на слепородения
Йоан 9:1-38
Гимназия

ИИСУС ИЗЦЕЛЯВА СЛЕПОРОДЕНИЯ

И като минаваше, видя един човек, сляп от рождение. Учениците Му Го попитаха и казваха: Рави, кой е съгрешил, тоя или родителите му, за да се роди сляп? Иисус отговори: нито тоя е съгрешил, нито родителите му, но това биде, за да се явят делата Божии върху му. Аз трябва да върша делата на Тогова, Който Ме е пратил, докле е ден; настъпва нощ, когато никой не може да работи. Докле съм в света, светлина съм на света. Това като каза, плюна на земята, направи калчица от плюнката и намаза с нея очите на слепия, и му рече: иди се умий в къпалнята Силоам (което значи: пратен). Той отиде, уми се и се върна прогледал. А съседите и ония, които го бяха виждали по-преди, че беше сляп, думаха: не е ли този, който седеше и просеше? Едни думаха: този е, а други: прилича на него; той пък казваше: аз съм. Тогава го питаха: как ти се отвориха очите? Той отговори и рече: един Човек, Който се нарича Иисус, направи калчица, намаза очите ми и ми рече: иди в къпалнята Силоам и се умий. Отидох, умих се, и прогледах. Те пък му рекоха: де е Той? Отговори: не зная. Тогава заведоха при фарисеите човека, който беше по-преди сляп. А беше събота, когато Иисус направи калчицата и му отвори очите. Питаха го също и фарисеите, как е прогледал. Той им рече: тури ми калчица на очите, и се умих, и гледам. Тогава някои от фарисеите думаха: Тоя Човек не е от Бога, защото не пази събота. Други думаха: как може грешен човек да върши такива чудеса? И произлезе помежду им разпра. Казват пак на прогледалия слепец: ти какво казваш за Него, задето ти отвори очите? А той рече: пророк е. Но иудеите не повярваха за него, че е бил сляп и прогледал, докато не повикаха родителите на самия прогледал и ги попитаха, думайки: този ли е вашият син, за когото вие казвате, че се родил сляп? А как сега вижда? Родителите му отговориха и им рекоха: знаем, че този е нашият син и че се роди сляп; а как сега вижда, не знаем, или кой му е отворил очите, ние не знаем. Той сам е пълнолетен; него попитайте; нека сам говори за себе си.
Това казаха родителите му, понеже се бояха от иудеите; защото иудеите се бяха вече сдумали да отлъчат от синагогата оногова, който Го признае за Христа. Затова и родителите му казаха: той е пълнолетен; него попитайте. Тогава повикаха повторно човека, който преди беше сляп, и му казаха: въздай Богу слава; ние знаем, че Тоя Човек е грешник. Той отговори и рече: дали е грешник, не зная; едно зная, че бях сляп, а сега виждам. Пак го попитаха: какво ти направи? Как ти отвори очите? Отговори им: казах ви вече, и не чухте; какво пак искате да чуете? да не би и вие да искате да Му станете ученици? А те го изхокаха и рекоха: ти си Негов ученик; а ние сме Моисееви ученици. Ние знаем, че на Моисея е говорил Бог; а Тогова не знаем откъде е.
Отговори човекът и им рече: това е и чудното, че вие не знаете, откъде е, а ми отвори очите.
Ние пък знаем, че Бог не слуша грешници; но, който почита Бога и върши волята Му, Тогова слуша.Открай век не се е чуло, някой да е отворил очи на слепороден. Ако Той не беше от Бога, не можеше да направи нищо. Отговориха му и рекоха: ти цял в грехове си роден, и ти ли нас учиш? И го изпъдиха вън. Иисус чу, че го изпъдили вън и, като го намери, рече му: ти вярваш ли в Сина Божий? Той отговори и рече: кой е, господине, та да повярвам в Него? Иисус му рече: и видял си Го, и, Който говори с тебе, Той е. А той рече: вярвам, Господи! И Му се поклони.

А ВИЕ КАКВО МИСЛИТЕ?
1. Учениците какво питат Христа, когато виждат слепеца?
2. Какви заключения се съдържат във въпроса им?
3. Какво ни говори това за причините, които виждат за злините, които се случват на хората?
4. Какво мислите за техните разбирания? Кое е полезно в гледната им точка? Какъв пропуск има в нея?
5. Според Иисус защо човекът е роден сляп?
6. В светлината на Неговия отговор защо се случват лоши неща на добрите хора?
7. Кое е тревожното в Неговия отговор? Кое е успокоително или полезно?
8. Защо, според вас, в живота ни има трудности понякога? Какво харесвате във вашето решение? Кои аспекти на проблема не са адресирани от вашето решение?

"Да внимаваме!" - Цветница

Материалите за неделните Евангелия. Разделени са в различни възрастови групи. За икона за оцветяване и идеи как да се организира съдържанието на разпечатките вижте: http://www.antiochian.org/sites/default/files/2016-04-24-a.pdf

24 април 2016

Цветница

Йоан 12:1-18

Детска градина

ХРИСТОС, ПОСРЕЩНАТ КАТО ЦАР

Един ден Иисус научил, че Неговият приятел Лазар е умрял. Посетил сестрите на Лазар, Мария и Марта, и попитал къде е заровен Лазар. Когато показали гробницата на Христа, Той извикал на мъртвеца да излезе и той излязал! Това било чудо!

До следващия ден много хора били чули за Лазар и Иисус. Всички те искали да видят Иисус. А Иисус вървял към Йерусалим. Той намерил младо осле (магаренце) и го възседнал. Хората, в това число и децата, взели клонки от палмово дърво и отишли да го посрещнат, като викали: "Осанна! Благословен е Идещият в името Господне, Царят на Израил."

КАКВО МИСЛИТЕ?

1. Иисус чул, че приятелят Му е умрял. Как се казвал приятелят Му?

2. Какво направил Иисус, когато Му показали гробницата?

3. На следващия ден Христос бил на път. Къде отивал?

4. Много хора искали да видят Иисус. Там имало и деца. Можете ли да откриете двете малки човешки фигури на иконата? Те представляват децата.

5. Когато празнуваме Цветница, която се нарича още Връбница, какво държим в ръцете си?

----------------------------------------------------------------------------

24 април 2016

Цветница

Йоан 12:1-18

Предучилищна - II клас

ХРИСТОС, ПОСРЕЩНАТ КАТО ЦАР

Шест дни преди Пасха, във Витания, нашият Господ Иисус Христос възкресил Лазар от мъртвите. След това, неговото семейство приготвило вечеря за Него. Марта сложила масата, а Лазар седял на масата с Господа. Мария, другата сестра на Лазар, взела голям съд със скъп парфюм. И го изляла върху краката на Иисус, след това избърсала краката Му с косата си. Цялата къща се изпълнила с прекрасно ухание! 

Иисусовият ученик Иуда Искариот, този, който предал Христа, грубо казал: "Защо не продадохме този парфюм? Парите можеха да отидат за бедните." (Но той не бил загрижен за бедните - просто искал парите да влязат в ковчежето на Иисус, за да ги открадне от там.)

Христос му казал: "Бедните винаги ще бъдат с вас, но Аз не винаги ще бъда тук с вас."

След това много евреи дошли. Те искали да видят Иисус. Искали също да видят Лазар, да видят дали наистина е оживял! Първосвещениците решили да убият Лазар, защото той бил причина много евреи да повярват в Христа.

На другия ден много хора чули, че Иисус идва в Йерусалим. Те взели клонки от палмово дърво и ги размахвали в чест на Христос. Казвали: "Осанна! Благословен е Идещият в име Господне, Царят Израилев!"

Те продължавали да повтарят това, докато Христос минавал край тях на гърба на осле, по пътя чак до Йерусалим. Много по-късно учениците на Христа осъзнали, че пророците са предсказали какво ще се случи на този ден!

КАКВО МИСЛИТЕ?

1. Какво правил Иисус във Витания, шест дена преди Пасха?

2. След като вечеряли заедно какво направила Мария? Според вас добре ли е постъпила или не?

3. А според Иуда добре ли е постъпила? Защо?

4. Къде отишъл Иисус на другия ден?

5. Като вървял, хората го наричали "Царят на Йерусалим." Какво правели, за да изразят почитта си към Него?

6. Когато отидете на света Литургия слушайте внимателно. Чувате ли думите, които хората казали на Христа на Цветница? Ние казваме (или пеем) същите думи, когато Той идва ни приближава!

-----------------------------------------------------------------------------------

24 април 2016

Цветница

Йоан 12:1-18

III - V клас

ВХОД НА ГОСПОД ИИСУС ХРИСТОС В ЙЕРУСАЛИМ

Шест дни преди Пасха Иисус дойде във Витания, дето беше умрелият Лазар, когото възкреси от мъртвите. Там Му приготвиха вечеря, и Марта прислужваше, а Лазар беше един от седналите с Него на трапезата. Мария пък, като взе литра нардово чисто, драгоценно миро, помаза нозете Иисусови, и с косата си отри нозете Му; и къщата се напълни с благоухание от мирото. Тогава един от учениците Му, Иуда Симонов Искариот, който щеше да Го предаде, рече: защо да се не продаде това миро за триста динария, и парите да се раздадат на сиромаси? Това каза той, не че се грижеше за сиромасите, а защото беше крадец. (Той държеше ковчежето, и крадеше от онова, каквото там пускаха.) А Иисус рече: остави я; тя е запазила това за деня на погребението Ми. Защото сиромасите всякога имате при себе си, а Мене не всякога. Голямо множество иудеи узнаха, че е там, и дойдоха не само заради Иисуса, но за да видят и Лазаря, когото Той възкреси от мъртвите. А първосвещениците се сговориха да убият и Лазаря, защото поради него мнозина иудеи ги напускаха и вярваха в Иисуса. На другия ден тълпи народ, дошли на празника, като чуха, че Иисус иде в Иерусалим, взеха палмови клончета и излязоха да Го посрещнат, като викаха: осана! Благословен Идещият в име Господне, Царят Израилев. А Иисус, като намери едно осле, възседна го, както е писано: "не бой се, дъще Сионова! Ето, твоят Цар иде, възседнал осле". Учениците Му изпървом не разбраха това; но, когато се прослави Иисус, тогава си спомниха, че това беше писано за Него, и това Му бяха направили. Множеството, което беше с Него, когато Той извика Лазаря из гроба и го възкреси от мъртвите, свидетелствуваше. Затова Го и посрещна народът, защото бе чул, че Той стори това чудо.

КАКВО МИСЛИТЕ?

1. С кого вечеря Иисус в началото на това Евангелие? Помните ли и други събития със същите участници?

2. Какво прави Мария на Христа? Защо според вас постъпва така?

3. Кой не одобрява действията на Мария? Защо не одобрява?

4. Какво се случило на другия ден?

5. Защо толкова много хора дошли да срещнат Христа на този ден?

6. Ако сте участик в тези Евангелски събития, кой ще бъдете? Възкресеният Лазар? Прислужващата Марта? Обожаващата Христа Мария? Егоистичният Иуда? Кроящите коварни планове първосвещеници? Или хора от любопитната тълпа? Защо?

--------------------------------------------------------------------------

НЕ ЗАБРАВЯЙТЕ ДА СИ НАПРАВИТЕ ТЕАТЪР ЗА СЛУШАНЕ С ТЕКСТА ОТ ЕВАНГЕЛИЕТО!

УЧАСТНИЦИ: Разказвач, Иуда, Иисус Христос, народът, Пророк Захария

---------------------------------------------------------------------------

24 април 2016

Цветница

Йоан 12:1-18

Прогимназия

ТРИУМФАЛНИЯТ ВХОД ГОСПОДЕН В ЙЕРУСАЛИМ

Шест дни преди Пасха Иисус дойде във Витания, дето беше умрелият Лазар, когото възкреси от мъртвите. Там Му приготвиха вечеря, и Марта прислужваше, а Лазар беше един от седналите с Него на трапезата. Мария пък, като взе литра нардово чисто, драгоценно миро, помаза нозете Иисусови, и с косата си отри нозете Му; и къщата се напълни с благоухание от мирото. Тогава един от учениците Му, Иуда Симонов Искариот, който щеше да Го предаде, рече: защо да се не продаде това миро за триста динария, и парите да се раздадат на сиромаси? Това каза той, не че се грижеше за сиромасите, а защото беше крадец. (Той държеше ковчежето, и крадеше от онова, каквото там пускаха.) А Иисус рече: остави я; тя е запазила това за деня на погребението Ми. Защото сиромасите всякога имате при себе си, а Мене не всякога. Голямо множество иудеи узнаха, че е там, и дойдоха не само заради Иисуса, но за да видят и Лазаря, когото Той възкреси от мъртвите. А първосвещениците се сговориха да убият и Лазаря, защото поради него мнозина иудеи ги напускаха и вярваха в Иисуса. На другия ден тълпи народ, дошли на празника, като чуха, че Иисус иде в Иерусалим, взеха палмови клончета и излязоха да Го посрещнат, като викаха: осана! Благословен Идещият в име Господне, Царят Израилев. А Иисус, като намери едно осле, възседна го, както е писано: "не бой се, дъще Сионова! Ето, твоят Цар иде, възседнал осле". Учениците Му изпървом не разбраха това; но, когато се прослави Иисус, тогава си спомниха, че това беше писано за Него, и това Му бяха направили. Множеството, което беше с Него, когато Той извика Лазаря из гроба и го възкреси от мъртвите, свидетелствуваше. Затова Го и посрещна народът, защото бе чул, че Той стори това чудо.

КАКВО МИСЛИТЕ?

1. Къде идва Христос шест дни преди Пасха? Чий дом е това?

2. Какво знаем за Лазар?

3. Какво се случва, когато хората научават, че Иисус е във Витания? Защо идват и се струпват на тълпа?

4. Защо искат да видят Иисус? Защо искат да видят Лазар?

5. Защо според вас възкресяването на Лазар от Иисус спечелва толкова внимание и за двамата? Какво научава тълпата за Христос, след като възкресява Лазар от мъртвите?

6. Вие бихте ли се завтекли да се срещнете с Човека, направил такова чудо? Защо?

7. Как ние като общност днес, на Цветница, правим същото: завтичаме се към Този, който е възкресил Лазар?

----------------------------------------------------------------------------

24 април 2016

Цветница

Йоан 12:1-18

Гимназия

ТРИУМФАЛНИЯТ ВХОД ГОСПОДЕН В ЙЕРУСАЛИМ

Шест дни преди Пасха Иисус дойде във Витания, дето беше умрелият Лазар, когото възкреси от мъртвите. Там Му приготвиха вечеря, и Марта прислужваше, а Лазар беше един от седналите с Него на трапезата. Мария пък, като взе литра нардово чисто, драгоценно миро, помаза нозете Иисусови, и с косата си отри нозете Му; и къщата се напълни с благоухание от мирото. Тогава един от учениците Му, Иуда Симонов Искариот, който щеше да Го предаде, рече: защо да се не продаде това миро за триста динария, и парите да се раздадат на сиромаси? Това каза той, не че се грижеше за сиромасите, а защото беше крадец. (Той държеше ковчежето, и крадеше от онова, каквото там пускаха.) А Иисус рече: остави я; тя е запазила това за деня на погребението Ми. Защото сиромасите всякога имате при себе си, а Мене не всякога. Голямо множество иудеи узнаха, че е там, и дойдоха не само заради Иисуса, но за да видят и Лазаря, когото Той възкреси от мъртвите. А първосвещениците се сговориха да убият и Лазаря, защото поради него мнозина иудеи ги напускаха и вярваха в Иисуса. На другия ден тълпи народ, дошли на празника, като чуха, че Иисус иде в Иерусалим, взеха палмови клончета и излязоха да Го посрещнат, като викаха: осана! Благословен Идещият в име Господне, Царят Израилев. А Иисус, като намери едно осле, възседна го, както е писано: "не бой се, дъще Сионова! Ето, твоят Цар иде, възседнал осле". Учениците Му изпървом не разбраха това; но, когато се прослави Иисус, тогава си спомниха, че това беше писано за Него, и това Му бяха направили. Множеството, което беше с Него, когато Той извика Лазаря из гроба и го възкреси от мъртвите, свидетелствуваше. Затова Го и посрещна народът, защото бе чул, че Той стори това чудо.

КАКВО МИСЛИТЕ?

1. Какво прави тълпата, когато чува, че Христос идва в Йерусалим?

2. Какво прави Христос?

3. Какво мислят учениците за всичко това?

4. Как да разбираме в текста думите "Иисус се прослави?" Кога се е прославил и как?

5. Какво си спомнят учениците, когато Иисус се прослави?

6. Когато текстът казва, че те си спомнят, "че това беше писано за Него" той ни връща към текстовете в Стария Завет, които са цитирани по-горе. Какво ви говори това за усилията на учениците да разберат Кой е Иисус?

7. Какво ви говори това за вярата?

8. Имали ли сте чувството, че не разбирате нещо за Бог или Иисус?

9. Какво според това Евангелие трябва да направим, за да достигнем разбиране за тези неща? Вие съгласни ли сте? Кое му е трудното?  Кое ще ни помогне?

"Да внимаваме!" Неделя пета: св. Мария Египетска

Материалите за неделните Евангелия. Разделени са в различни възрастови групи. За икона за оцветяване и идеи как да се организира съдържанието на разпечатките вижте: http://www.antiochian.org/sites/default/files/2016-04-17-a.pdf

17 април 2016
Неделя пета - на св. Мария Египетска
Марк 10:32-45
Детска градина

ТРЯБВА ДА СЛУЖИМ НА ДРУГИТЕ

Господ Иисус Христос казал на учениците Си, че скоро ще бъде предаден на тези, които ще Го убият. Казал им още, че ще възкресне от мъртвите. Тогава Иаков и Йоан рекли:

- Когато отидеш на небето, искаме специални почетни места. Искаме да седнем от дясната и от лявата Ти страна.

Иисус отвърнал:

- Не аз решавам кой да седне отдясно и отляво на Мен.

Другите ученици, последователите на Христа, чули какво помолили Иаков и Йоан. Разсърдили им се, че са поискали специални места до Господа. Тогава Христос обяснил на всички им какво е да си водач. Казал:

- Вижте тези, които не са Божии хора. Първениците сред тях не се отнасят към хората с уважение. Те мислят, че всички останали са по-долу от тях. Правят се на важни и карат всички други да им слугуват.

После добавил:

- Ако искате да бъдете Мои следовници, трябва да правите обратното: да виждате всеки като свой равен. Трябва да бъдете добри с всички. Трябва да служите на всички. Дойдох не да ми служат, а да дам живота Си за всички хора.

КАКВО МИСЛИТЕ?
1. Какво казал Христос на учениците Си за Своята смърт?
2. Къде пожелали Иаков и Йоан да седнат, когат Иисус се възцари на небето?
3. Христос ли решава кой да седне от лявата и от дясната Му страна?
4. Иисус казал, че повечето първенци искат другите да им прислужват.
5. Ако сме следовници на Христа, от кои ще сме - тези, които си придават важност или тези, които служат на другите?
--------------------------------------------------------------------------
17 април 2016
Неделя пета - на св. Мария Египетска
Марк 10:32-45
Предучилищна - II клас

ТРЯБВА ДА СЛУЖИМ НА ДРУГИТЕ

Веднъж нашият Господ Иисус Христос казал на учениците Си, че, когато отидат в Йерусалим, ще им се случат много лоши неща. Казал им, че ще умре и след три дни ще възкръсне отново.

Иаков и Йоан дошли да поговорят с Христа. Помолили Го да направи нещо за тях.

- Какво искате да направя? - Ги попитал Той.
- Искаме да седнем точно до Теб, на специални места от лявата и дясната Ти страна, в славата Ти - отговорили те.

Христос казал:

- Преди това да се случи, всички ние с вас ще преживеем трудни неща. Освен това, не Аз решавам кой да седне до Мен.

Когато другите ученици чули какво са си поискали Иаков и Йоан, много се ядосали. Христос ги извикал и им казал:

- Знаете, че земните управници се държат високомерно и използват властта си, за да се хвалят. Но не бива да постъпват така моите следовници. Този, който иска да бъде велик човек, трябва да бъде слуга. Който иска да бъде важен, трябва да служи на всички останали. Дори Аз не дойдох, за да ми служат, а да служа на другите и да дам живота Си, за да спася мнозина.

КАКВО МИСЛИТЕ?
1. Къде казал Иисус на учениците Си, че ще отидат?
2. Кой помолил Христа за специални места до Него?
3. Как се почувствали другите ученици, когато научили за това?
4. Някога били ли сте край човек, който иска всичкото внимание за себе си или изисква специално отношение? Какво беше усещането да сте до такъв човек?
5. Според Христа как трябва Неговите ученици да се отнасят към другите?
6. Потърсете начини да служите на другите. Ще им служите ли както Христа?
---------------------------------------------------------------------------
17 април 2016
Неделя пета - на св. Мария Египетска
III - IV клас

ТРЯБВА ДА СЛУЖИМ НА ДРУГИТЕ

Когато бяха на път, възлизайки за Иерусалим, Иисус вървеше пред тях, а те бяха смаяни; и следвайки подире Му, бояха се. И като повика пак дванайсетте, Той почна да им говори, какво ще стане с Него: ето, възлизаме за Иерусалим, и Син Човеческий ще бъде предаден на първосвещениците и книжниците, и ще Го осъдят на смърт, и ще Го предадат на езичниците; и ще се поругаят над Него, и ще Го бичуват, и ще Го оплюят, и ще Го убият; и на третия ден ще възкръсне. Тогава се приближиха до Него Зеведеевите синове, Иаков и Иоан, и рекоха: Учителю, желаем да ни сториш, каквото поискаме. Той ги попита: какво искате да ви сторя? Те Му рекоха: дай ни да седнем при Тебе, един отдясно, а друг отляво, в славата Ти. Но Иисус им рече: не знаете, какво искате. Можете ли да пиете чашата, която Аз пия, и да се кръстите с кръщението, с което Аз се кръщавам? Те отговориха: можем. А Иисус им каза: чашата, която Аз пия, ще пиете, и с кръщението, с което Аз се кръщавам, ще се кръстите; но да дам да се седне Мене отдясно и отляво, не зависи от Мене; сядането е на ония, за които е приготвено. И десетте, като чуха, почнаха да негодуват за Иакова и Иоана. А Иисус, като ги повика, рече им: знаете, че ония, които се смятат за князе на народите, господаруват над тях, и велможите им властвуват върху тях. Но между вас няма да бъде тъй: който иска между вас да бъде големец, нека ви бъде слуга; и който иска между вас да бъде пръв, нека бъде на всички роб. Защото и Син Човеческий не дойде, за да Му служат, но да послужи и даде душата Си откуп за мнозина.

КАКВО МИСЛИТЕ?

1. В началото на това Евангелие, Христос насърчава учениците си. Къде им казва, че отиват? Какво ги предупреждава, че ще се случи там?
2. Веднага след това Иаков и Йоан казват нещо на Христа. Какво?
3. Как реагират другите ученици на молбата на Иаков и Йоан?
4. Христос напомня на учениците си, че земните управници се държат като по-горни от подчинените си. Според Господа как трябва да се държат учениците Му?
5. Самият Иисус за да Му служат ли дойде на земята или за да послужи на другите?
6. Днес ще ви се открият възможности да послужите на другите. За себе си и своите желания ли ще мислите или, като Христа, ще служите на другите с любов?
------------------------------------------------------------------------------
17 април 2016
Неделя пета - на св. Мария Египетска
Марк 10:32-45
Прогимназия

ТРЯБВА ДА СЛУЖИМ НА ДРУГИТЕ

Когато бяха на път, възлизайки за Иерусалим, Иисус вървеше пред тях, а те бяха смаяни; и следвайки подире Му, бояха се. И като повика пак дванайсетте, Той почна да им говори, какво ще стане с Него: ето, възлизаме за Иерусалим, и Син Човеческий ще бъде предаден на първосвещениците и книжниците, и ще Го осъдят на смърт, и ще Го предадат на езичниците; и ще се поругаят над Него, и ще Го бичуват, и ще Го оплюят, и ще Го убият; и на третия ден ще възкръсне. Тогава се приближиха до Него Зеведеевите синове, Иаков и Иоан, и рекоха: Учителю, желаем да ни сториш, каквото поискаме. Той ги попита: какво искате да ви сторя? Те Му рекоха: дай ни да седнем при Тебе, един отдясно, а друг отляво, в славата Ти. Но Иисус им рече: не знаете, какво искате. Можете ли да пиете чашата, която Аз пия, и да се кръстите с кръщението, с което Аз се кръщавам? Те отговориха: можем. А Иисус им каза: чашата, която Аз пия, ще пиете, и с кръщението, с което Аз се кръщавам, ще се кръстите; но да дам да се седне Мене отдясно и отляво, не зависи от Мене; сядането е на ония, за които е приготвено. И десетте, като чуха, почнаха да негодуват за Иакова и Иоана. А Иисус, като ги повика, рече им: знаете, че ония, които се смятат за князе на народите, господаруват над тях, и велможите им властвуват върху тях. Но между вас няма да бъде тъй: който иска между вас да бъде големец, нека ви бъде слуга; и който иска между вас да бъде пръв, нека бъде на всички роб. Защото и Син Човеческий не дойде, за да Му служат, но да послужи и даде душата Си откуп за мнозина.

КАКВО МИСЛИТЕ?
1. Днешното Евангелие ни казва, че са на път с думите: "възлизайки." Какво правим, когато сме на път?
2. Къде отиват?
3. Кой ги води?
4. Как се чувстват по време на това пътуване, на което ги води Христос?
5. Какво ще се случи, което ще ги изуми? Какво мислите, че ще разберат неочаквано за Христа и това пътуване, което ще ги изуми?
6. Какво ще причини страха им? Какво според вас ще разберат за Иисус и пътуването им, което ще ги оплаши?
7. Мислите ли, че трябва да са изумини? Уплашени? Защо?
---------------------------------------------------------------
17 април 2016
Неделя пета - на св. Мария Египетска
Марк 10:32-45
Гимназия

Когато бяха на път, възлизайки за Иерусалим, Иисус вървеше пред тях, а те бяха смаяни; и следвайки подире Му, бояха се. И като повика пак дванайсетте, Той почна да им говори, какво ще стане с Него: ето, възлизаме за Иерусалим, и Син Човеческий ще бъде предаден на първосвещениците и книжниците, и ще Го осъдят на смърт, и ще Го предадат на езичниците; и ще се поругаят над Него, и ще Го бичуват, и ще Го оплюят, и ще Го убият; и на третия ден ще възкръсне. Тогава се приближиха до Него Зеведеевите синове, Иаков и Иоан, и рекоха: Учителю, желаем да ни сториш, каквото поискаме. Той ги попита: какво искате да ви сторя? Те Му рекоха: дай ни да седнем при Тебе, един отдясно, а друг отляво, в славата Ти. Но Иисус им рече: не знаете, какво искате. Можете ли да пиете чашата, която Аз пия, и да се кръстите с кръщението, с което Аз се кръщавам? Те отговориха: можем. А Иисус им каза: чашата, която Аз пия, ще пиете, и с кръщението, с което Аз се кръщавам, ще се кръстите; но да дам да се седне Мене отдясно и отляво, не зависи от Мене; сядането е на ония, за които е приготвено. И десетте, като чуха, почнаха да негодуват за Иакова и Иоана. А Иисус, като ги повика, рече им: знаете, че ония, които се смятат за князе на народите, господаруват над тях, и велможите им властвуват върху тях. Но между вас няма да бъде тъй: който иска между вас да бъде големец, нека ви бъде слуга; и който иска между вас да бъде пръв, нека бъде на всички роб. Защото и Син Човеческий не дойде, за да Му служат, но да послужи и даде душата Си откуп за мнозина.

КАКВО МИСЛИТЕ?
 1. Днешното Евангелие ни казва, че са на път с думите: "възлизайки." Какво ни говори това за хората в това Евангелие?
2. Къде отиват? Защо трябва група хора да отива там? Какво има там? Какво им казва Христос, че ще се случи там? Какво ни говори всичко това за тях?
3. Как ги кара да се чувстват това пътуване? Защо според вас се чувстват така?
4. На какъв път се намираме ние като общност? Какво пътуване сме предприели?
5. Каква цел ще достигнем през Страстната седмица и Пасха?
6. Това, че сме на такъв път какво ни говори за нас като общност?
7. По какво нашето пътуване си прилича с пътуването от днешното Евагелие? По какво се различава?

"Да внимаваме!" - Изцелението на бесноватото момче

Материалите за неделните Евангелия. Разделени са в различни възрастови групи. За икона за оцветяване и идеи как да се организира съдържанието на разпечатките вижте: http://www.antiochian.org/sites/default/files/2016-04-10-a.pdf

10 април 2016

Неделя четвърта - на св. Йоан Лествичник

Марк 9:17-31

Детска градина

ГОСПОД ИИСУС ХРИСТОС ИЗЦЕЛЯВА ТЕЖКО БОЛНОТО МОМЧЕ

По онова време един човек довел сина си при Христа. Синът бил болен, защото в него имало зъл дух, който карал тялото му да прави странни неща. Понякога той се хвърлял на земята. Друг път скърцал със зъби и целият се вкочанявал. Сами разбирате защо бащата толкова много искал изцеление за сина си. Най-напред, бащата помолил Христовите ученици да излекуват момчето, но те не могли.

Иисус поискал да види момчето. Както може да се очаква, точно пред Христа момчето получило нов пристъп и, като се хвърлило на земята, започнало да се търкаля насам-натам. Бащата казал: 

-От толкова време е болен. Дори като беше съвсем малък се хвърляше в огън или във вода. Ако можеш да направиш нещо, моля те, помогни ни!

Христос отвърнал:

- Ако вярваш, че мога да го излекувам, ще видиш, че всичко е възможно.

Бащата със сълзи на очите рекъл:

- Вярвам, Господи! Помогни ми да вярвам, колкото и да е трудно!

Тогава Иисус казал на духа да излезе от момчето. Той така и направил, а момчето останало да лежи толкова неподвижно, че хората решили, че е умряло. Христос тогава го хванал за ръка и му помогнал да се изправи. Той казал на учениците си, че не са могли да излекуват момчето, понеже не са се молили и постили усилено.

КАКВО МИСЛИТЕ?

1.  Кой искал да види Христа? Защо?

2. Бащата не бил сигурен, че Иисус може да излекува момчето. Христос му казал: "Ако вярваш, всичко е възможно." Господ искал човекът да има доверие в Него, за да може Той да излекува момчето.

3. Христос излекувал момчето и след това му помогнал да стане и да върви.

4. Учениците попитали защо те не са могли да излекуват момчето. Кои две неща им казва Христос, че е нужно да направят? В момента сме в постния период на Великия пост.

----------------------------------------------------------------------------------

Синаксар: Неделя трета - Кръстопоклонна

НЕДЕЛЯ ТРЕТА НА ВЕЛИКИЯ ПОСТ – КРЪСТОПОКЛОННА

В тоя ден – трета неделя на Великия пост – празнуваме поклонението на св. честен Кръст Христов. Понеже през време на поста някак, като че ли и ние се разпъваме, умъртвявайки греховните страсти, и лесно можем да изпаднем в униние, затова и днес – в средата на великопостното поприще – св. Църква ни предлага, за наше насърчение и утеха, спомена на Христовите страдания. Ако Христос, бидейки Бог, прие заради нас страдания и кръстна смърт, то колко повече подобава и ние да страдаме, та както Христос чрез Кръста победи дявола и се прослави във Възкресението, така и ние, съразпъвайки се заедно с Него чрез поста и подвизите, да се прославим с Него във Възкресението Му (Рим. 6:5).

Днешният спомен за Христовите кръстни страдания ни дава повод да говорим за св. Кръст Господен.

"Да внимаваме!" - Неделя Втора: на св. Григорий Палама

Материалите за неделните Евангелия. Разделени са в различни възрастови групи. За икона за оцветяване и идеи как да се организира съдържанието на разпечатките вижте: http://www.antiochian.org/sites/default/files/2016-03-27-a.pdf

27 март 2016

Неделя Втора на Великия пост

Марк 2:1-12

Детска градина

ХРИСТОС ИЗЦЕЛЯВА ЧОВЕК, КОЙТО ВЛЯЗЪЛ ПРЕЗ ПОКРИВА

Много хора искали да чуят как Христос проповядва. В къщата, където бил, нямало повече място. Дошли хора с човек на носилка. Той бил парализиран, което значи, че не можел да помръдне. Този човек искал Христос да го изцели. Приятелите му го занесли при Христа. Когато дошли не можели да минат през врата заради многото хора. Вместо това минали през покрива.

Махнали част от покрива и спуснали приятеля си пред Христа. Толкова много искали изцеление за приятеля си и вярвали, че Христос ще му го даде.

Иисус видял тяхната вяра и казал на парализирания:

- Синко, прощават ти се греховете. За да знаете, че Син Човечески може да прощава грехове, казвам на болния: "Стани, вземи си носилката и се прибери вкъщи."

Човекът станал и направил както му казал Господ. Всички били изумени и казали:

- Никога преди не сме виждали нещо подобно!

КАКВО МИСЛИТЕ?

1. Преди да отговорите на въпросите, си представете какво се е случило. Представете си къща, направена от тухли от кал със сламен покрив. Сега си представете как Христос поучава хората, скупчени в нея.

2. Защо болният и неговите приятели не могли да минат през вратата?

3. От къде минали, след като не могли да влязат през вратата?

4. Иисус изцелил ли човека? Как разбираме това от иконата?

-------------------------------------------------------------------------

27 март 2016

Неделя Втора на Великия пост

Марк 2:1-12

Предучилищна до II клас

ХРИСТОС ИЗЦЕЛЯВА ЧОВЕК, КОЙТО ВЛЯЗЪЛ ПРЕЗ ПОКРИВА

Един ден нашият Господ Иисус Христос се върнал в Капернаум. Хората разбрали, че е там и дошли в къщата, където бил Той. Всички се скупчили колкото може по-близо до Него. Къщата била препълнена! Всички искали да чуят проповедта на Иисус.

Четирима души донесли приятеля си, който не можел да се движи. Те знаели, че Иисус може да му помогне. Понеже къщата била толкова пълна, четиримата не могли да влязат през вратата, затова се покатерили през покрива. Махнали част от покрива точно над Христа. После спуснали приятеля си при Него през дупката.

Иисус видял вярата им и казал на човека:

- Прощават ти се греховете.

Някои книжници седели в тълпата. Когато чули тези думи, си помислили: "Защо този Човек говори така? Как смее да каже такова нещо? Само Бог може да прощава грехове!"

Христос знаел какво си мислят и казал: 

-Какво е по-лесно да кажа: "Прощават ти се греховете" или "Стани, вдигни постелката си и ходи!"

Човекът, който не можел да се движи, веднага станал, взел постелката си и си тръгнал от къщата! Всички, които видели това чудо, се изумили и възхвалили Бога. Казали:

- Никога преди не сме виждали нещо подобно!

КАКВО МИСЛИТЕ?

1. Защо толкова много хора дошли в къщата, където бил Иисус?

2. Колко приятели помогнали на човека, който не можел да се движи?

3. Приятелите много искали да помогнат на болния да стигне до Христа. Но къщата била препълнена. Как постъпили?

4. Книжниците били ли доволни, че Христос казал, че греховете на човека са простени? Как разбрахте?

5. Иисус излекувал ли човека? Как разбрахте?

6. Вие бихте ли искали да можехте да отидете в тази къща в този ден? Защо?

-----------------------------------------------------------------------------------

27 март 2016

Неделя Втора на Великия пост

Марк 2:1-12

III - V клас

РАЗСЛАБЛЕНИЯТ ВЛИЗА, ЗА ДА СЕ СРЕЩНЕ С ХРИСТА

След няколко дни Той пак влезе в Капернаум; и се разчу, че е в една къща. Тозчас се събраха мнозина, тъй че и пред вратата не можеха да се поберат; и Той им проповядваше словото. И дойдоха при Него с един разслабен, когото носеха четворица, и като не можеха да се приближат до Него поради навалицата, разкриха и пробиха покрива на къщата, дето се намираше Той, и спуснаха одъра, на който лежеше разслабеният. Като видя вярата им, Иисус каза на разслабения: чедо, прощават ти се греховете. Там седяха някои от книжниците и размишляваха в сърцата си: какво тъй богохулствува Тоя? Кой може да прощава грехове, освен един Бог? Иисус, веднага като узна с духа Си, че размишляват тъй в себе си, рече им: що размишлявате това в сърцата си? Кое е по-лесно да кажа на разслабения: прощават ти се греховете ли, или да кажа: стани, вземи си одъра и ходи? Но за да знаете, че Син Човеческий има власт на земята да прощава грехове (казва на разслабения): тебе казвам: стани, вземи си одъра и върви у дома си. Той веднага стана и, като взе одъра си, излезе пред всички, тъй че всички се чудеха и славеха Бога, като казваха: никога такова нещо не сме виждали.

КАКВО МИСЛИТЕ?
1. Какво станало, когато хората научили, че Христос е в Капернаум?
2. Четиримата мъже били ли са загрижени за парализирания човек? Как разбрахте?
3. Какво казва Господ на парализирания мъж в началото?
4. Защо след това Христос му казал да си вдигне одъра и да си ходи?
5. Как бихте се почувствали, ако сте в къщата и видите всичко това да се случва пред очите ви?
6. Имате ли вяра, че Бог може да помогне на приятелите ви в техните трудности? В молитвите си донесете приятелите си при Христа и Го молете да им помага. Никога не се знае какво чудесно нещо ще направи за тях!
-------------------------------------------------------------------------
27 март 2016
Неделя Втора на Великия пост
Марк 2:1-12
Прогимназия

РАЗСЛАБЛЕНИЯТ И НЕГОВИТЕ ПРИЯТЕЛИ

След няколко дни Той пак влезе в Капернаум; и се разчу, че е в една къща. Тозчас се събраха мнозина, тъй че и пред вратата не можеха да се поберат; и Той им проповядваше словото. И дойдоха при Него с един разслабен, когото носеха четворица, и като не можеха да се приближат до Него поради навалицата, разкриха и пробиха покрива на къщата, дето се намираше Той, и спуснаха одъра, на който лежеше разслабеният. Като видя вярата им, Иисус каза на разслабения: чедо, прощават ти се греховете. Там седяха някои от книжниците и размишляваха в сърцата си: какво тъй богохулствува Тоя? Кой може да прощава грехове, освен един Бог? Иисус, веднага като узна с духа Си, че размишляват тъй в себе си, рече им: що размишлявате това в сърцата си? Кое е по-лесно да кажа на разслабения: прощават ти се греховете ли, или да кажа: стани, вземи си одъра и ходи? Но за да знаете, че Син Човеческий има власт на земята да прощава грехове (казва на разслабения): тебе казвам: стани, вземи си одъра и върви у дома си. Той веднага стана и, като взе одъра си, излезе пред всички, тъй че всички се чудеха и славеха Бога, като казваха: никога такова нещо не сме виждали.

КАКВО МИСЛИТЕ?
1. Какво се случва, когато Христос се прибира вкъщи?
2. Какво ни говори това за Христа?
3. Мислите ли, че в наши дни можем да се срещнем с Иисус? Защо? Ако да, как?
4. Какво правят хората в този откъс от Евангелието, докато са в дома му?
5. По какво прилича поведението им на нашето поведение в църквата? По какво се различава?
6. Мислите ли, че имаме нещо общо с хората в този Евангелски откъс?
---------------------------------------------------------------------------
27 март 2016
Неделя Втора на Великия пост
Марк 2:1-12
Гимназия

РАЗСЛАБЛЕНИЯТ И НЕГОВИТЕ ПРИЯТЕЛИ

След няколко дни Той пак влезе в Капернаум; и се разчу, че е в една къща. Тозчас се събраха мнозина, тъй че и пред вратата не можеха да се поберат; и Той им проповядваше словото. И дойдоха при Него с един разслабен, когото носеха четворица, и като не можеха да се приближат до Него поради навалицата, разкриха и пробиха покрива на къщата, дето се намираше Той, и спуснаха одъра, на който лежеше разслабеният. Като видя вярата им, Иисус каза на разслабения: чедо, прощават ти се греховете. Там седяха някои от книжниците и размишляваха в сърцата си: какво тъй богохулствува Тоя? Кой може да прощава грехове, освен един Бог? Иисус, веднага като узна с духа Си, че размишляват тъй в себе си, рече им: що размишлявате това в сърцата си? Кое е по-лесно да кажа на разслабения: прощават ти се греховете ли, или да кажа: стани, вземи си одъра и ходи? Но за да знаете, че Син Човеческий има власт на земята да прощава грехове (казва на разслабения): тебе казвам: стани, вземи си одъра и върви у дома си. Той веднага стана и, като взе одъра си, излезе пред всички, тъй че всички се чудеха и славеха Бога, като казваха: никога такова нещо не сме виждали.

КАКВО МИСЛИТЕ?
1. Какво питат книжниците?
2. Защо задават този въпрос?
3. Как им отговаря Христос?
4. Защо Иисус изцелява разслабления?
5. Как реагират хората на изцелението на разслабления от Христа?
6. Какво ни говори това? Как отговаря Бог на въпросите ни според този Евангелски откъс?
7. Мислите ли, че можем да задаве въпроси на Бога? Защо?

"Да внимаваме!" - Неделя Православна за деца

Материалите за неделните Евангелия. Разделени са в различни възрастови групи. За икона за оцветяване и идеи как да се организира съдържанието на разпечатките вижте: http://www.antiochian.org/sites/default/files/2016-03-20-a.pdf

20 март 2016
Неделя Православна
Йоан 1:43-51
Детска градина

ХРИСТОС, СИН БОЖИ

По онова време Христос отивал в Галилея. Видял един мъж и го повикал:

- Следвай ме.

Този мъж бил Филип. Той бил от град Витсаида, също като Петър и Андрей. След това Филип намерил Натанаил и му казал:

- Намерихме Този, Който Моисей и пророците ни казаха да очакваме. Той е Иисус от Назарет. Ела и виж!

Иисус видял Натанаил да идва към Него. Той заговорил на Натанаил и му казал:

- Вижте един много добър човек.

Натанаил се изненадал и попитал Христа:

-От къде ме познаваш?

Иисус казал:

- Видях те под смокиновото дръвче.

Натанаил казал:

- Рави, ти си Син Божи, Царят Израилев.

Иисус казал:

- Ти повярва, защото казах, че те видях под смокинята - ще видиш по-големи чудеса от тези!

КАКВО МИСЛИТЕ!

1. Христос видял човек на път за Галилея и казал: "Следвай ме." Кой е бил този човек?
2. Христос видял човек под смокиново дърво. Как се казвал той?
3. Натанаил се изненадал, че Христос го познава. Казал му: "Ти си Син Божи."
4. Сега Иисус се изненадал. Казал на Натанаил, че ще види още по-велики неща.
---------------------------------------------------------------------
20 март 2016
Неделя Православна
Йоан 1:43-51
Предучилищна - II клас

ХРИСТОС, СИН БОЖИ

Веднъж нашият Господ Иисус Христос отишъл в Галилея. Намерил Филип и му рекъл:

- Последвай ме!

Филип отишъл и намерил Натанаил. Казал му:

- Познай какво, Натанаиле! Намерихме Този, за Когото са писали Моисей и пророците. Името му е Иисус и е от Назарет.

Натанаил попитал:

- Може ли нещо добро да дойде от Назарет?

Филип отговорил:

- Ела и виж сам.

И така Натанаил отишъл с Филип да се срещне с Христа.

Когато Христос ги видял да идват, казал на Натанаил, че е много добър човек. Натанаил го попитал:

- От къде ме познаваш?

Иисус отвърнал:

- Преди Филип да говори с теб, видях те на смокиновото дърво.

Натанаил се изумил и викнал:

- Ти си Син Божи! Ти си Царят Израилев!

Христос отговорил:

- Вярваш ми, защото казах, че те видях под смокиновото дърво ли? Ще видиш още по-удивителни неща от това! Ще видиш рая и ангелите.

КАКВО МИСЛИТЕ?

1. Какво Христос казал на Филип да направи?
2. Кого отишъл да вземе Филип?
3. Филип развълнувал ли се, че ще срещне Христа?
4. Как Христос описал Натанаил?
5. Според Натанаил Христос какъв е?
6. Христос какво обещал на Натанаил, че ще види? Вие бихте ли искали да видите същото?
-----------------------------------------------------------------------------------
20 март 2016
Неделя Православна
Йоан 1:43-51
III - V клас

ДА ПОЗНАЕШ ХРИСТА

На другия ден Иисус поиска да отиде в Галилея, и намира Филипа и му казва:

- Върви след Мене.

А Филип беше от Витсаида, от града Андреев и Петров. Филип намира Натанаила и му казва:

- Намерихме Иисуса, сина Иосифов, от Назарет, за Когото писа Моисей в Закона, и говориха пророците.

А Натанаил му рече:

- От Назарет може ли да излезе нещо добро?

Филип му казва:

- Дойди и виж.

Иисус видя Натанаила да отива към Него и казва:

- Ето истински израилтянин, у когото няма лукавство.

Натанаил Му казва:

- Отде ме познаваш?

Иисус отговори и му рече:

- Преди Филип да те повика, когато ти беше под смоковницата, видях те.

Натанаил Му отговори:

- Рави! Ти си Син Божий, Ти си Царят Израилев.

Иисус му отговори и рече:

- Ти вярваш, понеже ти казах: видях те под смоковницата; по-големи неща от това ще видиш.

И казва му:

Истина, истина ви говоря: отсега ще виждате небето отворено, и Ангелите Божии да възлизат и слизат над Сина Човечески.

КАКВО МИСЛИТЕ?

1. Какво казва Иисус на Филип, когато го намира? Той казва същото и на нас!
2. Какво казва Филип на Натанаил за Христа?
3. Какво отговаря Филип на съмнението на Натанаил, че може Някой толкова добър да дойде от Назарет?
4. Какво се случва, за да накара Натанаил да каже, че Христос е Син Божи и Цар Израилев?
5. Какво величествено обещание дава Христос на Натанаил?
6. А Вие? Говорите ли с приятелите си за Христа? Каните ли ги като Филип да "дойдат и видят"?
------------------------------------------------------------------------------------------------
20 март 2016
Неделя Православна
Йоан 1:43-51
Прогимназия

ДА ПОЗНАЕШ ХРИСТА

На другия ден Иисус поиска да отиде в Галилея, и намира Филипа и му казва:

- Върви след Мене.

А Филип беше от Витсаида, от града Андреев и Петров. Филип намира Натанаила и му казва:

- Намерихме Иисуса, сина Иосифов, от Назарет, за Когото писа Моисей в Закона, и говориха пророците.

А Натанаил му рече:

- От Назарет може ли да излезе нещо добро?

Филип му казва:

- Дойди и виж.

Иисус видя Натанаила да отива към Него и казва:

- Ето истински израилтянин, у когото няма лукавство.

Натанаил Му казва:

- Отде ме познаваш?

Иисус отговори и му рече:

- Преди Филип да те повика, когато ти беше под смоковницата, видях те.

Натанаил Му отговори:

- Рави! Ти си Син Божий, Ти си Царят Израилев.

Иисус му отговори и рече:

- Ти вярваш, понеже ти казах: видях те под смоковницата; по-големи неща от това ще видиш.

И казва му:

Истина, истина ви говоря: отсега ще виждате небето отворено, и Ангелите Божии да възлизат и слизат над Сина Човечески.

КАКВО МИСЛИТЕ?

1. Кого намерил Христос в началото на този откъс от Евангелието?
2. А този човек кого намерил след това?
3. Филип казва на Натанаил, че е срещнал Кого?
4. Какво означава да бъдеш намерен?
5. Какво предполага това за Христа? А за нас?
6. По кое време на светата Литургия пеем: "Видяхме истинската светлина, приехме небесния Дух, намерихме истинската вяра." Защо според Вас го пеем в този момент?
-------------------------------------------------------------------------------------------
20 март 2016
Неделя Православна
Йоан  1:43-51
Гимназия

ДА ПОЗНАЕШ ХРИСТА

На другия ден Иисус поиска да отиде в Галилея, и намира Филипа и му казва:

- Върви след Мене.

А Филип беше от Витсаида, от града Андреев и Петров. Филип намира Натанаила и му казва:

- Намерихме Иисуса, сина Иосифов, от Назарет, за Когото писа Моисей в Закона, и говориха пророците.

А Натанаил му рече:

- От Назарет може ли да излезе нещо добро?

Филип му казва:

- Дойди и виж.

Иисус видя Натанаила да отива към Него и казва:

- Ето истински израилтянин, у когото няма лукавство.

Натанаил Му казва:

- Отде ме познаваш?

Иисус отговори и му рече:

- Преди Филип да те повика, когато ти беше под смоковницата, видях те.

Натанаил Му отговори:

- Рави! Ти си Син Божий, Ти си Царят Израилев.

Иисус му отговори и рече:

- Ти вярваш, понеже ти казах: видях те под смоковницата; по-големи неща от това ще видиш.

И казва му:

Истина, истина ви говоря: отсега ще виждате небето отворено, и Ангелите Божии да възлизат и слизат над Сина Човечески.

КАКВО МИСЛИТЕ?

1. Когато Филип намери Натанаил какво го накара да направи?
2. Какво иска да покаже на Натанаил?
3. Кой среща Натанаил?
4. Какво вижда Натанаил в Христа, когато Христос го среща?
5. Какво ни говори това за вярата? Според Вас защо хората вярват в Христа? Защото те са намерили вярата или защото Христос е намерил тях?
6. Според това евангелско четиво как постъпва човек, щом открие Христа?

"Да внимаваме!" - Сирни заговезни за деца

Материалите за неделните Евангелия. Разделени са в различни възрастови групи. За икона за оцветяване и идеи как да се организира съдържанието на разпечатките вижте: http://www.antiochian.org/sites/default/files/2016-03-13-a.pdf

13 март 2016
Сирни заговезни
Матей 6:14-21
Детска градина

КОГАТО СЛЕДВАМЕ ХРИСТА, ПОЛУЧАВАМЕ БОГАТСТВО

Христос казал: "Слушайте внимателно, искам да запомните това. Ако някой ви нарани или открадне нещо от вас или ви излъже, трябва да им простите. Защо? Защото вие също грешите и се нуждаете Бог да прости грешките ви. И той наистина ще ви прости, но първо трябва вие да простите на тези, които са постъпили лошо с вас."

Христос говорил също за поста. Казал: " Когато постите, не се хвалете с това, сякаш сте много специални. Мълчете си, защото Единственият, Който трябва да знае какво жертвате е вашият небесен Отец. И когато отидете при Него, Той ще ви даде заслужената награда. Бог иска да бъдете добри, жертвоготовни, щедри, грижовни. Може тук да не получите богатство за това, което правите или голяма награда за това, че сте добри, но на небето ви е приготвено всичко това. Вършете Божието дело с добро сърце и съкровището ви на небесата ще е голямо.

КАКВО МИСЛИТЕ?
1. Христос ни е казал как да бъдем негови ученици или следовници. Ако някой ни направи нещо лошо или ни обиди, ако е жесток с нас, какво трябва да направим?
2. Ако простим на тези, които ни обиждат, какво ще направи Бог?
3. Бог не иска да се хвалим, дори когато правим нещо хубаво като спазването на поста.
4. Бог знае, когато вършим нещо добро. Христос ни е казал, че така умножаваме богатството си на небесата, когато спазваме Неговите заповеди. Кои са някои от начините, по които Вие сте спазили заповедите на Христа?
------------------------------------------------------------------------------

13 март 2016
Сирни заговезни - Прошка
Матей 6:14-21
Предучилищна - II клас

КОГАТО СЛЕДВАМЕ ХРИСТА, ПОЛУЧАВАМЕ БОГАТСТВО

Един ден нашият Господ Иисус Христос напомнил на своите следовници някои много важни неща. Казал, че трябва да прощаваме на тези, които са несправедливи с нас или ни обиждат. Христос казал, че, ако прощаваме на другите, Бог ще прости и нашите грехове. Но, ако не прощаваме на хората и Бог няма да ни прости.

Нашият Господ казал също, че когато постим, трябва да изглежда и да се държим, както обикновено. Казал, че лицемерите (хората, които само се преструват на набожни) се хвалят с вида и делата си на постници. Не бива да постим така, че хората да видят колко сме добри. Трябва да постим така, че Бог да види, че искаме да заприличаме на Него.

После нашият Господ Иисус Христос казал, че не бива да се интересуваме от нещата, които получаваме тук на земята. Това, което имаме тук на земята може да се счупи, да ръждяса или да го откраднат. Вместо това, трябва да се интересуваме от небесни неща, които не могат да се счупят, да ръждясат или да ги откраднат. Нашият Господ ни напомня, че това, което ни е най-скъпо, в него ще ни е сърцето.

КАКВО МИСЛИТЕ?
1. Какво казва Иисус, че трябва да направим, ако някой ни направи нещо лошо? Защо?
2. Какво ще се случи, ако не прощаваме на другите?
3. Как трябва да се държим, когато постим?
4. Кой трябва да знае за нашия пост - хората или Бог?
5. Какво се случва с нещата, които получаваме тук, на земята? Какво се случва с това, което е на небето?
6. Кое за теб е истински важно? Земята или Раят? Живееш ли по начин, който го показва?
----------------------------------------------------------------------------
13 март 2016
Сирни заговезни - Прошка
Матей 6:14-21
III - V клас

КОГАТО СЛЕДВАМЕ ХРИСТА, ПОЛУЧАВАМЕ БОГАТСТВО

Господ казал: "Защото, ако простите на човеците съгрешенията им, и вам ще прости Небесният ви Отец; ако ли не простите на човеците съгрешенията им, и вашият Отец няма да прости съгрешенията ви. Също, кога постите, не бивайте намръщени като лицемерците; защото те си правят лицата мрачни, за да се покажат пред човеците, че постят. Истина ви казвам, те получават своята награда. А ти, кога постиш, помажи главата си и умий лицето си, та да се покажеш, че постиш не пред човеците, но пред твоя Отец, Който е на тайно; и твоят Отец, Който вижда в скришно, ще ти въздаде наяве. Не си събирайте съкровища на земята, дето ги яде молец и ръжда, и дето крадци подкопават и крадат; но събирайте си съкровища на небето, дето ни молец, ни ръжда ги яде, и дето крадци не подкопават и не крадат; защото, дето е съкровището ви, там ще бъде и сърцето ви."

КАКВО МИСЛИТЕ?
1. Какво са прегрешения?
2. Какво казва нашият Господ, че ще се случи, ако прощаваме на другите прегрешенията им? И какво, ако не ги прощаваме?
3. Как трябва да изглеждаме, когато постим? Защо?
4. Къде трябва да бъдат съкровищата ни?
5. Според Вас какво има предвид нашият Господ, когато казва: "дето е съкровището ви, там ще бъде и сърцето ви?"
6. Кое за Вас е ценно? Прекарвате ли дните си така, че да получите земни притежания? Или следвате Христа и си събирате съкровища на небесата?
----------------------------------------------------------------------------
16 март 2016
Сирни заговезни
Прогимназия

НЕ МОЖЕТЕ ДА ГО ВЗЕМЕТЕ СЪС СЕБЕ СИ

Господ казал: "Защото, ако простите на човеците съгрешенията им, и вам ще прости Небесният ви Отец; ако ли не простите на човеците съгрешенията им, и вашият Отец няма да прости съгрешенията ви. Също, кога постите, не бивайте намръщени като лицемерците; защото те си правят лицата мрачни, за да се покажат пред човеците, че постят. Истина ви казвам, те получават своята награда. А ти, кога постиш, помажи главата си и умий лицето си, та да се покажеш, че постиш не пред човеците, но пред твоя Отец, Който е на тайно; и твоят Отец, Който вижда в скришно, ще ти въздаде наяве. Не си събирайте съкровища на земята, дето ги яде молец и ръжда, и дето крадци подкопават и крадат; но събирайте си съкровища на небето, дето ни молец, ни ръжда ги яде, и дето крадци не подкопават и не крадат; защото, дето е съкровището ви, там ще бъде и сърцето ви."

КАКВО МИСЛИТЕ?
1. Какво казваме за прегрешинията, когато се молим на нашия Отец?
2. Какво значи да простиш на някого? Как трябва да постиш, за да го направиш? Как да се промениш?
3. Как прошката за другите е изпълнение на Божията воля както на небето, така и на земята?
4. Според това Евангелие какво ще се случи, ако прощаваме на другите?
5. По какъв начин това изпълнява волята на Бог на небето, както и на земята?
6. Според Вас лесно ли е да се изпълнява Божията воля или трудно? Защо?
----------------------------------------------------------
13 март 2016
Сирни заговезни - Прошка
Матей 6:14-21
Гимназия

НЕ МОЖЕТЕ ДА ГО ВЗЕМЕТЕ СЪС СЕБЕ СИ

Господ казал: "Защото, ако простите на човеците съгрешенията им, и вам ще прости Небесният ви Отец; ако ли не простите на човеците съгрешенията им, и вашият Отец няма да прости съгрешенията ви. Също, кога постите, не бивайте намръщени като лицемерците; защото те си правят лицата мрачни, за да се покажат пред човеците, че постят. Истина ви казвам, те получават своята награда. А ти, кога постиш, помажи главата си и умий лицето си, та да се покажеш, че постиш не пред човеците, но пред твоя Отец, Който е на тайно; и твоят Отец, Който вижда в скришно, ще ти въздаде наяве. Не си събирайте съкровища на земята, дето ги яде молец и ръжда, и дето крадци подкопават и крадат; но събирайте си съкровища на небето, дето ни молец, ни ръжда ги яде, и дето крадци не подкопават и не крадат; защото, дето е съкровището ви, там ще бъде и сърцето ви."

КАКВО МИСЛИТЕ?
1. Според началото на това Евангелие какво трябва да направим, за да получим прощение на греховете от Бога?
2. Кое е утешително в тази мисъл? Кое е страшното в нея?
3. Какво ни говори това за Бога?
4. Когато избереш да простиш на някого, как ти се отразява това на теб като човек?
5. Защо според Бог това е добро? Защо Бог иска да постъпваме така?
6. Какво ни говори това за Бога?
7. Харесва ли Ви тази представа за Бог и за нас, хората? Защо?

"Да внимаваме!" - Страшният съд за деца

Материалите за неделните Евангелия. Разделени са в различни възрастови групи. За икона за оцветяване и идеи как да се организира съдържанието на разпечатките вижте:

Източник:http://www.antiochian.org/sites/default/files/2016-03-06-a.pdf

The Last Judgement

6 март 2016

Неделя на Страшния съд

Матей 25:31-46

Детска градина

ХРИСТОС ИСКА ДА ПОМАГАМЕ НА НУЖДАЕЩИТЕ СЕ

Христос разказал много важна поучителна случка. Казал, че, при свършека на света, Той ще седне на престол. Ще бъде Цар и Съдия, който ще реши кои хора са изпълнявали Божията воля и кои не са. В този разказ той използвал  думата "овце" за добрите хора, и "кози" за тези, които не изпълняват Божията воля.

"Царят събрал овцете и козите пред себе си. Казал на овцете:

- Елате при Мен! На вас принадлежи царството, защото бях гладен и ме нахранихте, жаден бях и ме напоихте, гол бях и ме облякохте, затворен бях и ме посетихте.

Овцете, добрите хора, ще отговорят:

- Господи, кога те видяхме гладен и те нахранихме или жаден и те напоихме? Кога беше странник и те приехме или гол и те облякохме?

Царят ще им отговори:

- Погрижихте се за беден, който беше гладен и гол. Харесва Ми, когато виждам всички хора да постъпват така. Когато си помагате взаимно, особено, ако се грижите за нуждаещите се, помагате на Мен. Овце Мои, елате и бъдете с Мен във вечния живот и споделете Моята слава.

На козите, които не са се грижили за бедните и нуждаещите се, казал:

- Махнете се от очите Ми. Не може да влезете в Царството.

КАКВО МИСЛИТЕ?

1. Когато Христос разказал тази поучителна случка, използвал два вида животни, за да ни поучи. Кои животни избрал?
2. Кои от животните Бог ще приеме в Царството Си?
3. Какво са направили те, за да угодят на Бога?
4. Бог иска да помагаме на нуждаещите се. Ти някога:
* отварял ли си вратата, за да мине друг?
* помагал ли си на някой, който е пострадал на детската площадка?
* участвал ли си в благотворителна акция?
* играл ли си с дете, което е било самичко?
5. Христос иска да сме услужливи и грижовни, за да бъдем като Него.

--------------------------------------------------------------------------------------

6 март 2016
Неделя на Страшния съд
Матей 25:31-46
Предучилищна до II клас

ХРИСТОС ИСКА ДА ПОМАГАМЕ НА НУЖДАЕЩИТЕ СЕ

Един ден нашият Господ Иисус Христос разказал за времена, които тепърва ще дойдат. Казал, че, щом дойде краят на света, Той ще се завърне, седнал на престол. Ще е в цялата си слава и всички свети ангели ще бъдат с Него!

Тогава хората от целия свят ще се съберат там.Нашият Господ Христос ще раздели всички на две, както пастирят отделя овцете и козите.

Нашият Господ казал, че добрите хора ще отидат Божието Небесно царство! Те са хранили гладните, напоили жадните, били дружелюбни с непознатите, облекли бедните, посетили болните и отишли да се срещнат със затворниците. Нашият Господ казал, че, когато добрите хора правят така на другите, правят така на самия Него.

Послед казал нещо тъжно. Казал, че хората, които не помагат на другите около себе си, ще трябва да се отдалечат от Него. Ще отидат в огъня при дявола. Защото не са помагали на другите и не са помагали на нашия Господ. И така ще бъдат наказани, но добрите хора ще живеят вечно с Бог!

КАКВО МИСЛИТЕ?

1. Къде ще седи нашият Господ Христос при края на света? Какво ще се случи тогава?
2. Кой ще дойде при Него там?
3. Как ще ги раздели Той?
4. Какво ще получат добрите хора?
5. Можете ли да кажете едно нещо, което добрите хора правят на другите?
6. Какво тъжно нещо се случва с тези, които не помагат на другите?
7. Вие също можете да помогнете на нашия Господ! Можете да бъдете мили с брат си и сестра си. Можете да дадете някои от играчките си на деца, които нямат играчки. Можете да помагате на мама и татко. Може да се сприятелите с ново дете. Как ще помогнете на Христос днес?

-----------------------------------------------------------------------------------------
6 март 2016
Неделя на Страшния съд
Матей 25:31-46
III - V клас

БОГ ИСКА ДА ПОМАГАМЕ НА НУЖДАЕЩИТЕ СЕ

Господ казал:

"А кога дойде Син Човеческий в славата Си, и всички свети Ангели с Него, тогава ще седне на престола на славата Си, и ще се съберат пред Него всички народи; и ще отдели едни от други, както пастир отлъчва овци от кози; и ще постави овците от дясната Си страна, а козите - от лявата. Тогава Царят ще каже на ония, които са от дясната Му страна: дойдете вие, благословените на Отца Ми, наследете царството, приготвено вам от създание мира; защото гладен бях, и Ми дадохте да ям; жаден бях, и Ме напоихте; странник бях, и Ме прибрахте; гол бях, и Ме облякохте; болен бях, и Ме посетихте; в тъмница бях, и Ме споходихте. Тогава праведниците ще Му отговорят и кажат: Господи, кога Те видяхме гладен, и нахранихме, или жаден, и напоихме? Кога Те видяхме странник, и прибрахме, или гол, и облякохме? Кога Те видяхме болен, или в тъмница, и Те споходихме? А Царят ще им отговори и каже: истина ви казвам: доколкото сте сторили това на едного от тия Мои най-малки братя, Мене сте го сторили. Тогава ще каже и на ония, които са от лява страна: идете от Мене, проклети, в огън вечний, приготвен за дявола и неговите ангели; защото гладен бях, и не Ми дадохте да ям; жаден бях, и не Ме напоихте; странник бях, и не Ме прибрахте; гол бях, и не Ме облякохте; болен и в тъмница, и не Ме споходихте. Тогава и те ще Му отговорят и кажат: Господи, кога Те видяхме гладен, или жаден, или странник, или гол, или болен, или в тъмница, и не Ти послужихме? Тогава ще им отговори и каже: истина ви казвам: доколкото не сте сторили това на едного от тия най-малките, и Мене не сте го сторили. И тия ще отидат във вечна мъка, а праведниците - в живот вечен."

КАКВО МИСЛИТЕ?

1. Можете ли да си представите Христос, който идва в цялата си слава, с всичките си свети ангели край Себе Си? Как ще изглежда това?
2. Защо според Вас нашият Господ дава за пример пастир, който отделя овце от кози, за да илюстрира мисълта си?
3. Какво ще каже Царят на "овцете" от дясната Си страна?
4. Какво ще каже на "козите" от лявата Си страна?
5. Праведните хора в това Евангелие са тези, които са правили това, което нашият Господ Христос е правил на земята: хранил и обличал нуждаещите се, грижил се за болнинте, посещавал затворниците. На кого е казал нашият Господ, че в действителност са правили тези неща?
6. А ти? В кое число би искал Христос да те сложи? Отнасяш ли се с хората около себе си, както би се отнесъл с тях Христос? Потърси начини да помагаш на другите, защото така ще помагаш на Бог!
-------------------------------------------------------------------------------------

6 март 2016
Неделя на Страшния съд
Матей 25:31-46
Прогимназия

БОГ ИСКА ДА ПОМАГАМЕ НА НУЖДАЕЩИТЕ СЕ

"А кога дойде Син Човеческий в славата Си, и всички свети Ангели с Него, тогава ще седне на престола на славата Си, и ще се съберат пред Него всички народи; и ще отдели едни от други, както пастир отлъчва овци от кози; и ще постави овците от дясната Си страна, а козите - от лявата. Тогава Царят ще каже на ония, които са от дясната Му страна: дойдете вие, благословените на Отца Ми, наследете царството, приготвено вам от създание мира; защото гладен бях, и Ми дадохте да ям; жаден бях, и Ме напоихте; странник бях, и Ме прибрахте; гол бях, и Ме облякохте; болен бях, и Ме посетихте; в тъмница бях, и Ме споходихте. Тогава праведниците ще Му отговорят и кажат: Господи, кога Те видяхме гладен, и нахранихме, или жаден, и напоихме? Кога Те видяхме странник, и прибрахме, или гол, и облякохме? Кога Те видяхме болен, или в тъмница, и Те споходихме? А Царят ще им отговори и каже: истина ви казвам: доколкото сте сторили това на едного от тия Мои най-малки братя, Мене сте го сторили. Тогава ще каже и на ония, които са от лява страна: идете от Мене, проклети, в огън вечний, приготвен за дявола и неговите ангели; защото гладен бях, и не Ми дадохте да ям; жаден бях, и не Ме напоихте; странник бях, и не Ме прибрахте; гол бях, и не Ме облякохте; болен и в тъмница, и не Ме споходихте. Тогава и те ще Му отговорят и кажат: Господи, кога Те видяхме гладен, или жаден, или странник, или гол, или болен, или в тъмница, и не Ти послужихме? Тогава ще им отговори и каже: истина ви казвам: доколкото не сте сторили това на едного от тия най-малките, и Мене не сте го сторили. И тия ще отидат във вечна мъка, а праведниците - в живот вечен."

КАКВО МИСЛИТЕ?

1. Какво казва днешното Евангелие за идването на Син Човечески?
2. Какво казва за Своята царственост?
3. Какво казва за това какъв е за народите?
4. Христос нарича себе си Син Човечески. Какво казва за Себе Си по този начин?
5. Защо това е важно?
---------------------------------------------------------------------------------------------

6 март 2016
Неделя на Страшния съд
Матей 25:31-46
Гимназия

БОГ ИСКА ДА ПОМАГАМЕ НА НУЖДАЕЩИТЕ СЕ

Господ казал:

"А кога дойде Син Човеческий в славата Си, и всички свети Ангели с Него, тогава ще седне на престола на славата Си, и ще се съберат пред Него всички народи; и ще отдели едни от други, както пастир отлъчва овци от кози; и ще постави овците от дясната Си страна, а козите - от лявата. Тогава Царят ще каже на ония, които са от дясната Му страна: дойдете вие, благословените на Отца Ми, наследете царството, приготвено вам от създание мира; защото гладен бях, и Ми дадохте да ям; жаден бях, и Ме напоихте; странник бях, и Ме прибрахте; гол бях, и Ме облякохте; болен бях, и Ме посетихте; в тъмница бях, и Ме споходихте. Тогава праведниците ще Му отговорят и кажат: Господи, кога Те видяхме гладен, и нахранихме, или жаден, и напоихме? Кога Те видяхме странник, и прибрахме, или гол, и облякохме? Кога Те видяхме болен, или в тъмница, и Те споходихме? А Царят ще им отговори и каже: истина ви казвам: доколкото сте сторили това на едного от тия Мои най-малки братя, Мене сте го сторили. Тогава ще каже и на ония, които са от лява страна: идете от Мене, проклети, в огън вечний, приготвен за дявола и неговите ангели; защото гладен бях, и не Ми дадохте да ям; жаден бях, и не Ме напоихте; странник бях, и не Ме прибрахте; гол бях, и не Ме облякохте; болен и в тъмница, и не Ме споходихте. Тогава и те ще Му отговорят и кажат: Господи, кога Те видяхме гладен, или жаден, или странник, или гол, или болен, или в тъмница, и не Ти послужихме? Тогава ще им отговори и каже: истина ви казвам: доколкото не сте сторили това на едного от тия най-малките, и Мене не сте го сторили. И тия ще отидат във вечна мъка, а праведниците - в живот вечен."

КАКВО МИСЛИТЕ?

1. Прочетете Даниил 7:13-14, където е описан Синът Човечески.
2. Какво казва днешното Евангелие за идването на Сина Човечески? А за Неговата царственост? За това какъв е за народите?
3. По какво си приличат тези две описания? По какво се различават?
4. Кой нарича Себе Си Син Човечески?
5. Какво казва за Себе Си, когато се нарича така?
6. Защо това е важно твърдение?