петък, 18 април 2014 г.

Разпети петък

Любима част от Богослужението на Велики петък:
Част от последованието на утренната служба (чете се на Велики четвъртък вечерта след 12-те евангелия в момента, когато свещеникът излиза от олтара с разпятието) 



Днесь висит на Древе, Иже на водах землю повесивый: 
венцем от терния облагается, Иже Ангелов Царь: 
в ложную багряницу облачается, Одеваяй небо облаки: 
заушение прият, Иже во Иордане свободивый Адама: 
гвоздьми пригвоздися Жених Церковный: 
копием прободеся Сын Девы.

Покланяемся Страстем Твоим, Христе: 
покланяемся Страстем Твоим, Христе: 
покланяемся Страстем Твоим, Христе. 
Покажи нам и славное Твое Воскресение.

Днес виси на дърво Този, Който надвеси земята над водите;
с венец от тръни се увенчава Този, Който е Цар на ангелите;
в лъжлива багреница се облича Този, Който облича небето с облаци,
с плесница приема Този, Който в Йордан освободи Адам;
с гвоздеи се приковава Женихът църковен;
с копие се пробожда Синът на Дева.

Покланяме се, Христе на Твоите страдания.
Покланяме се, Христе на Твоите страдания.
Покланяме се, Христе на Твоите страдания.
Покажи ни и славното Твое Възкресение.

Източник текст и изображение: http://www.pravoslavieto.com/calendar/feasts/podvizhni/strastnata_sedmica/Veliki_petak.htm
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...